11月18日,新葡的京集团350vip8888官网学习代表在文一401举办了2020科技创新学术研讨系列活动--《译讲堂》专题交流会,本次会议主要以多语种翻译里的创新意识为主题进行交流。
在本次会议中,指导老师给学生们提出了许多有用的创新思维翻译学习技巧,例如:增根法,在翻译时增添词、短句或句子;省译法,删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词语。以及转换法、拆句法、倒置法和合并法等一系列翻译技巧和方法。各学生代表也就指导老师所提出的方法展开热烈讨论,不断解开疑惑。除此之外,在本次会议中,发言人也推荐了与各类创新意识思维相关的翻译比赛,像“韩素音杯”国际翻译大赛、“华政杯”全国法律翻译大赛、全国口译大赛等各类翻译大赛等赛事,鼓舞参会学生积极参与。
希望新葡的京集团350vip8888官网的莘莘学子通过参与此次交流会能够有所收获,有所感悟。在日常学习和翻译训练中不断增强自己的创新意识,不断地提升并超越自己!